Награждена орденом Отечественной войны II степени, медалями "За боевые заслуги", "За взятие Будапешта", "За взятие Вены", «За победу над Германией», "За победу над Японией" и другими.
Нина Дмитриевна Бортник (Кузнецова) родилась 27 июня 1925 года в селе Михайловка Сталинградской области. В 1929 году умер отец, через несколько лет была арестована мать. Нина воспитывалась в детском доме. В 1940 году вступила в ВЛКСМ, окончила семь классов, устроилась на кожевенно-обувной комбинат имени Дзержинского в Симферополе, куда семья переехала после освобождения матери. Во время войны была эвакуирована в Кустанай (Северный Казахстан). В 1942 году окончила курсы медсестёр и добровольно подала заявление в военкомат, была направлена в учебный батальон связи на Урал. Через 3 месяца курсант Кузнецова откомандирована связистом на Второй Украинский фронт в 12 отдельный полк связи. Принимала участие в освобождении территории Украины, Молдавии, Румынии, Венгрии и Чехословакии. Перед Ясско-Кишинёвской операцией переведена на должность медсестры. День Победы встретила под Веной. В июне 1945 года переведена в 127 отдельный полк связи и направлена на Дальний Восток воевать с Японией. Победу во Второй мировой войне встретила в Чанчуне. Демобилизована в 1946 году.
Проект «ПОБЕДИТЕЛИ» снят при поддержке Президентского фонда культурных инициатив и Национального центра исторической памяти при Президенте Российской Федерации.